Inteview with El Ten Eleven / intervju s El Ten Eleven

Basist/gitarist Kristian Dunn i bubnjar Tim Fogarty su El Ten Eleven osnovali 2002. godine. Glazbu koju stvaraju mogli bismo opisati kao post-rock s velikom dozom slojevite repetitivnosti. Sastavi poput God Is An Astronaut, Explosions In The Sky, 65daysofstatic i Caspian nameću se kao očite usporedbe, ali El Ten Eleven su ipak stvorili svoj vlastiti prepoznatljiv zvuk. To su postigli kombinirajući akustične i elektronske bubnjeve sa virtuoznošću Kristiana Dunna koji svira na gitari s dva vrata što ga u isto vrijeme čini i gitaristom i basistom.
Danas (2.11.) sviraju u riječkom Tunelu, a u nastavku možete pročitati intervju s Timom Fogartyem (bubnjevi).


El Ten Eleven is a Los Angeles, CA post-rock duo known for combining guitar/bass doubleneck or fretless bass, with heavy looping, or vamping, and the utility of an effects pedal, over acoustic or electric drumming. They have released five full length albums, earning generally positive reviews.
The band has earned some attention due to many of their songs being featured in the soundtracks of Gary Hustwit's design documentaries »Helvetica«, »Objectified«, and »Urbanized«.
El Ten Eleven are playing in Tunel today (02.11.), and here's a short interview with Tim Fogarty, band's drummer.


Hrvatska verzija / Croatian version

Hoće li vam ovo biti prvi koncert u Hrvatskoj? Kakva su vam očekivanja?
Da, ovo će nam biti prvi koncert u Hrvatskoj i jako smo uzbuđeni zbog toga! Imam prijatelja koji je godinama živio u Hrvatskoj tako da se joj se baš veselim.

Što hrvatska publika može očekivati od vas?  
Možete očekivati dvojicu tipova koji zvuče kao petorica, bez korištenja laptopa i ostalih dodataka. Sve što izvodimo, izvodimo uživo, na licu mjesta.

O žanru vaše glazbe mnogo se raspravlja. Pa, što ste vi zapravo – math rock bend, post-rock bend? Svirate li ambijentalnu glazbu, eksperimentalnu glazbu...?
To je za nas uvijek teško pitanje. Možemo shvatiti zašto neki ljudi koriste sve te termine kako bi opisali našu glazbu, međutim, oni nisu u potpunosti odgovarajući. Definitivno nismo eksperimentalni bend. Mi smo instrumentalni dvojac koji koristi gitare, bas i bubnjeve kako bi zvučao poput nečeg u čemu može uživati slušatelj bilo koje vrste glazbe.

Možete li nam objasniti u čemu je razlika između materijala »Transitions Remixed« i vašeg prethodnog nosača zvuka »Transitions«?
 »Transitions« je bio naš zadnji pravi album. Mi smo veliki obožavatelji elektroničke glazbe i producenata tako da smo zamolili svoje prijatelje izvođače koje zaista volimo da remiksiraju pjesme s albuma »Transitions«. »The Transitions Remixed« je rezultat tog zadatka. Na koncertu u Rijeci izvest ćemo pjesmu s tog remiksiranog albuma tako da ćemo na neki način obraditi sami svoju pjesmu.

U Rijeku stižete u sklopu prve europske turneje. Možete li nam otkriti nešto više o njoj?  
Uživamo u putovanju života! Upoznajemo nove ljude i susrećemo se sa stvarima i mjestima za koja smo mislili da ih nikad nećemo vidjeti. Stvarno ne možemo vjerovati da nam je trebalo toliko dugo da dođemo u Europu. Već deset godina nastupamo i sada smo konačno stigli u Europu.

Što mislite o europskoj publici?  
Teško je generalno govoriti, ali rekao bih da je većina koncerata ovdje jednaka koncertima u Sjedinjenim Američkim Državama. Instrumentalna glazba ne poznaje jezične barijere. Veselim se što ću moći reći »Na Zdravja« u Hrvatskoj. Jesam li to točno napisao?

Od osnivanja benda, El Ten Eleven je imao samo dvojicu članova. Što mislite, je li lakše uspjeti kao bend s više članova ?
U ovom trenutku ne mogu zamisliti da sam dio nekog višečlanog benda. Kad svirate u duu, sve je puno lakše. Možda postoje neka ograničenja u stvaranju glazbe, no mi smo se pomirili s tim, to nas tjera da budemo kreativniji. Vidim višečlane bendove koji nekad upotrebljavaju snimljene materijale za bubnjeve i češkam se po glavi... Mi sviramo sve sami, a bendovi imaju tri puta više članova i sviraju manje od nas. Mi ćemo uvijek biti duo, čak i ako u nekom trenutku budemo radili s gostujućim glazbenicima.

Za kraj razgovora, možete li nam otkriti kakvi su vam planovi za 2014. godinu?
Nastavit ćemo turneju i predstavljati novu glazbu. Uskoro ćemo objaviti novi EP, a nakon toga pripremamo još nešto. Imamo brdo ideja kojima se veselimo. Također, nadamo se da ćemo se sljedeće godine opet vratiti u Europu. Jako nam se sviđa ovdje tako da već planiramo i povratničke nastupe.


Engleska verzija / English version

Will this be your first concert in Croatia? What are your expectations?
Yes, It's our first show in Croatia!!  We are very excited.  I have a friend who lived in Croatia for years so I am really looking forward to it.

And what can we expect?
You can expect to see 2 guys sounding like 5 guys, without laptops or backing tracks.  Everything we do we do live....on the spot.

So, what are you – math rock band, post-rock band? What do you play – ambient, experimental? 
This is always a tough question for us.   We can see why some people say all of those things to describe our music, however to us, they don't quite fit.  We aren't experimental...that's for sure.
We are an instrumental duo that uses guitars, bass, and drums to sound like something any listener of any music can enjoy.

What is the diference between your albums »Transitions« and »Transitions Remixed«?
Transitions was our last proper album we released.  We are really big fans of electronic music and producers.  So we asked friends and artists we really liked to Remix songs off of our Transitions record.  The Transitions Remixed record is the result.  We will actually be performing a track off of the remix record In Rijeka so in a way we are doing a cover of our own song.

Could you tell us something more about your first european tour?
We are having the trip of a lifetime.... making new friends and seeing things we never thought we'd see.  We really can't believe it has taken us so long to get to Europe...we've been touring for 10 years and we have finally arrived in EU.

What do you think about european audience?
It's hard to generalize all audiences, but most shows have been the same as shows in the States.  Instrumental music doesn't have language barriers.... Looking forward to saying Na Zdravja in Croatia though..... did I spell that correctly?

Since the band’s inception, El Ten Eleven has always just been two people. What do you think, is it easier to succeed as »full« band?
I can't imagine being part of full band at this point.  Being in a duo is the way to go.  Everything is easier.  There may be limitations musically but we embrace that.  It makes us have to  be more creative.  I see full bands sometimes that use backing tracks for drums and I scratch my head... we play everything and bands have 3 times as many people and play less.  It will always be a duo...even if we eventually have guest musicians.

What are your plans for 2014?
2014 will be more touring .... new music. We will be releasing a new EP very shortly and plan on putting out something new shortly after the EP.  We have tons of ideas that we are looking forward to getting a chance to work on.  Hopefully we will return to Europe next year as well.  We love it here so we are already planning on a return trip.


Link: http://www.novilist.hr/Vijesti/Rijeka/Scena/Americki-duo-El-Ten-Eleven-ove-subote-u-Tunelu

Ulaznice za koncert po pretprodajnoj cijeni od 40 kuna moguće je kupiti u Tunelu do 20:30h. Nakon toga će cijena ulaznice iznositi 60 kuna. Koncert će započeti u 23h.

Pre-sale tickets will still be available at Tunel until 20:30h at price of 40kn. After that the price will be 60kn, and the show will start at 23h.